2010, O ESPETÁCULO DOS SONHOS / 2010, THE DREAM’S SHOW

O Ano Novo está pronto para nos surpreender, ele está chegando com grandes esperanças e energias novas. Eu tive um sonho dia desses, eu não consigo lembrar-me do que se tratava, mas acordei com uma frase na cabeça - “o espetáculo dos sonhos”, eu não sei o que isso significava exatamente, mas eu quero que o meu ano novo seja assim. Eu quero que 2010 seja o tempo para meus sonhos se tornarem realidade. As próximas 12 fotos compõem o meu calendário para 2010 e também trazem os meus votos a todos nesse novo ano. A modelo das fotos é Rosana Motta que abrilhantou o já exuberante cenário praieiro com seu charme e serenidade. Ela estava cheia de energia e me manteve empolgado, querendo clicar mais e mais...

The New Year is ready to surprise us; it’s coming with big hopes and very fresh energies. I had a dream few days ago, I can’t remember what it was about but I woke with a phrase on my mind - “the dream’s show”, I don’t know what it exactly means but I want it to be my new year, I want 2010 to be the time for my dreams to come truth. The next 12 photos make up my 2010’s calendar, and they also bring my wishes to everyone. The model on the photos is Rosana Motta who made the already amazing beach still more beautiful with her charm and softness. She was full of energy and kept me involved and wanting to take more and more photos…

Reflexão / Reflection



Saúde / Health
Cuide do seu templo. Trate bem seu corpo. Saúde é vida.
Take care of your templo. Treat your body well. Health is life.



Paz / Peace
Sem isso você não consegue nem piscar.
Without that you can't even wink.



Alegria / Joy
Você sabe o quanto isso é bom.
You know how good it is.



Prosperidade / Prosperity
O mar está sempre farto de peixes.
The sea is always full of fishes.



Intuição / Intuition
O universo conversa conosco. Siga sua intuição.
The universe talks to us. Follow your intuition.



Bem estar / Feel good
Sinta-se bem, se ame, se respeite.
Feel good, love yourself, respect yourself.



Amor / Love
Porque o poder de amar é nossa maior riqueza.
Because the power of love is our biggest treasure.



Coragem / Courage
Vá em frente.
Go ahead.



Descanso / Rest
Descanse, seu corpo não é uma máquina.
Get some rest, your body is not a machine.



Fé / Faith
Fé, porque isso te mantém vivo.
Faith, because it keeps you alive.



Amizade / Friendship
Amigos do peito, um ombro pra chorar, um sorriso pra compartilhar.
Good friends, a shoulder to cry on, a smile to share.