ESTADO DE ADMIRAÇÃO / THE STATE OF ADMIRATION

Esse ensaio é um desejo reprimido, é um ensaio simples mas com um olhar carinhoso e curioso que está dentro de mim; representa a quebra de uma grande barreira. É a aceitação do que sou, de onde venho, do orgulho de assumir as origens e cultuar isso como santo e belo, limpo. É o fim do ato de negar e o início do entendimento. Essas fotos também foram influenciadas por um olhar que pouco antes de registrar essas imagens tinha se apaixonado. Esse é o resultado da mistura de sensações, grandes descobertas que vieram juntas. Mudanças sempre acontecem, mas grandes mudanças marcam e transformam, é o prazer e a coragem do provar, a delícia do desmistificar. Que bom é se permitir. O que se passa é o “estado de admiração”, como a sabia poetiza Lu Barros escreveu. Quero dedicar essas fotos a todos os filhos e filhas de santos, incompreendidos, mas nem por isso menos orgulhosos. A fé move tudo. Obrigado ao terreiro Mokambo que me recebeu de braços abertos. Obrigado aos amigos, sustento das cabeças arriadas. Obrigado a Oxum, prazer em reencontrar-te. Ora Ieiê Ô!

This photo shoot is a repressed wish, it’s a simple photo shoot but with a kind and curious look, which is inside me. It represents the breaking of a big barrier. It’s the process of acceptation of who I am, of where I come from, the pride of assuming my origins and cultivate that as a beautiful and saint thing, the clean. It’s the end of doubts and the beginning of the understanding. These photos have the influence of other feeling, the infatuation, it’s a look from eyes which are in love. It’s a mix of sensations, discoveries that came together. I call it “the state of admiration” as my poet friend Lu Barros wrote. Changes always come but big changes modify us. It’s so wonderful to permit yourself to try new things and demystify. I want to dedicate these photos to all the misunderstood people from the African religions. Thank Mokambo for receiving me so well in your saint house. Thank my friends, the shoulder for the down heads. Thank Oxum, it was a pleasure to meet you again. Ora Ieiê Ô!

Está tudo pronto / Everything is ready



Desmistifique / Demystify



Experiência / Experience



A preparação / The preparation



O trabalho das folhas / The leaves work



"Um abraço negro, um sorriso negro, traz felicidade..." / "A black hug, a black smile, brings happiness..."



Respeito / Respect



Isso limpa tudo, abre todas as portas / It cleans everything, it opens all the doors



Eu posso ir pra qualquer lugar daqui / I can go to anywhere from here



Os elementos da fé / The elements of faith



A fascinação / The fascination