CHAMAS DE JOÃO / JOHN'S FLAME

Ok, toda vez que termino de escrever um texto eu tenho a impressão de que ele está muito agressivo, por isso releio e saio cortando palavras mais ásperas ou qualquer sinal de rebeldia excessiva. Dubiamente, no final de tudo, eu sempre acho que ficou faltando coragem e ousadia, então concluo que deveria apenas aceitar-me como agreste. Mas, pensando bem, o lado que me faz voltar ao texto é o que me equilibra... Sim, estou lutando novamente. Talvez devesse apenas me assumir como bipolar. Vixe! “Vixe” que um dia já foi virgem Maria. Não, não sou bipolar. Sou conflitante. Pronto, essa é a palavra, conflitante. Porque sou fogo e fogo se junta com fogo. Sim, voltando ao São João... O interior é seu reino, esse é o domínio de João - São João Menino, das fogueiras em brasa, há muita chama em sua festa, mas o fogo é controlado por Pedro. Tudo tem seu limite. Comida - pra quem é detentor da gula essa festa é melhor que o Natal, aliás, é tão boa quanto o natal. Álcool - como em todo bom carnaval, ele se faz presente - sempre lembrando que bebida alcoólica não é coisa de Deus e está repreendida, eu repreendo! Mas enfim, aqui ela está! Qualquer construção que tenha mais de uma mesa na frente da porta e serve cerveja é um bar! Este estabelecimento, que por sua vez também está repreendido, é um expert em logística, sempre no lugar certo; no interior então... Nossa Senhora! É a porta dos céus - só a porta, vale ressaltar. E o que falar das festas com bebida free? Gente, isso não é santo. Tá excomungado! Gosto das pessoas, elas são as grandes estrelas. Pessoas são gentis, muito gentis, bem mais que as daqui. Lá também tem aquelas figuras, aquelas que só se vê na Bahia... Aquelas que pagam o dia. É bom ver gente confraternizar, se orgulhar, se permitir. A chama da festa vem de cada um que vê algo especial naquela velha situação. Viva São João!

Ok, every time I finish writing a text I got the impression that it's very aggressive, that's why I reread and cut harsh words or any sign of excessive rebellion. Dubiously, at the end of everything, I always think it was lacking in courage and daring. So I conclude that I should just accept me as a rude guy. Actually, the side that makes me go back to the text is what balances me... Yes, I'm fighting again. Maybe I should just take me as bipolar person. God! No, I'm not bipolar. I'm conflicted. Okay, that's the word, conflicted. I am fire and fire joins the fire. Getting back to Saint John... The countryside is his kingdom, that is John's land. Llittle Saint John, he keeps the fire burning, there is a big flame in his party, but the fire is controlled by Pedro. Everything has its limit. Food - for greedy people this party is better than Christmas, in fact, it is as good as Christmas. Alcohol - as in any good carnival, it is present - always remembering that alcohol is not something from God and it is reprimanded, I rebuke! Anyway, here it is! Any place where you can see more than one table and serves beer is a bar! This establishment, which is also reprimanded, is an expert in logistics, always in the right place. God bless! It's the heaven's gate - only the gate, it is worth mentioning. How about those parties with free drinks? Folks, this is not holy. They're excommunicated! I love the people, they are the stars. People are kind, very gentle, away more than people from the big cities. In the countryside you can also find those creatures that can make you laugh until you die. It's good to see people mingling with them friends, and proud of them city. The flame of Saint John's party comes from everyone who sees something special in the old situation. Happy Saint John's Day!