SIMPLESMENTE PARIS / JUST PARIS

As próximas fotos foram feitas em uma viagem que fiz à Paris. Eu procurei registrar o dia-a-dia da cidade, ao invés dos pontos turísticos. Paris é tudo aquilo que lemos nas revistas e mais um pouco, é uma cidade elegante que cheira a arte.

The next photos were taken in my trip to Paris. I tried to register the day-to-day of the city, instead of the tourist attractions. Paris is all that we read on the magazines and a little bit more, it’s an elegant city where you can smell art…



Elegante / Elegant
Eu a achei simplesmente elegantíssima...
I just found her so elegant...



Verde / Green
Você encontra verde em todo canto em Paris, até mesmo nas menores janelas.
You can find plants in everywhere in Paris, even on the smallest window.



Admiração / Admiration
Esse rapaz parecia estar posando para uma foto, somente esperando alguém registrar seu contemplamento à natureza, esse jardim era ao lado do Museu do Louvre.
This guy seemed to be posing for a photo, just waiting for somebody to register his admiration for the nature, this garden was just beside the Louvre Museum.



Doce sonho / Sweet dream
Eu acredito que esse seja o doce sonho de qualquer criança francesa.
I believe this is the sweet dream of all the French children.



No ar / In the air
Este artista era parte de um grupo que estava se apresentando em uma movimentada praça em Paris. Eles conseguiram atrair a atenção de uma multidão.
This street dancer was part of a group who were performing on a busy square in Paris. They got a crowd stopped to watch them.



Apresentação / Performance
Mais um artista de rua, na mesma praça.
One more street dancer, on the same square.